Les textes recueillis dans ce volume d’hommage à Claudio Sensi, qu’il s’agisse d’articles ou de poèmes, parlent du voyage, du passage, de l’altérité et, plus généralement, de l’Ailleurs. Dans cette perspective, l’écriture – se constituant comme parcours, chemin non pas tracé a priori mais inventé pas à pas – se fait également viatique et traversée infinie d’où naissent des rencontres transcendant les époques et les pays (de Dante à Pavese, de Pasolini à James Cook ou encore du Petit Thalamus au voyage en Perse de Giosafat Barbaro…) Rencontres de lieux, de personnes, de mythes, de savoirs, rencontres de soi-même, au prix d’une endurance de tous les instants, la recherche n’étant bien souvent que la condition existentielle de l’exil. En un mot, l’aventure humaine. Mais aussi l’aventure poétique qui se révèle voyage à travers la littérature, à travers les mythes, à travers les imaginaires et les représentations, à travers l’infini des mémoires, à travers ce qui se soustrait à nous.

Myriam Carminati

Myriam Carminati est professeur à l’université Paul-Valéry Montpellier 3. S’inscrivant dans le cadre des Études italiennes, ses travaux de recherche portent notamment sur poésie et peinture, ainsi que sur les rapports entre tradition et modernité.