Le livre d’Alain Milhou sur Christophe Colomb et la spiritualité franciscaine de la fin du XVe siècle est un des grands ouvrages classiques dont l’hispanisme français peut à juste titre s’enorgueillir et dans lequel la communauté scientifique a unanimement salué un des apports les plus originaux et décisifs du dernier quart de siècle à la connaissance de l’univers de Christophe Colomb et à la genèse culturelle de l’entreprise américaine. Soucieux de la diffusion de son travail auprès du public non hispanophone, Alain Milhou avait préparé, avec le concours de ses proches, une version française dont la parution fut ajournée, d’abord par de sérieux désaccords intervenus avec l’éditeur, puis par le décès prématuré de notre regretté ami. C’est ce texte, entièrement revu par l’auteur, que nous publions aujourd’hui.
